Behind a happy man...is
a happy woman
Saturday, March 9, 2013
MM - Ameblo Update 3/9/13 w/English Translations
할아버지 팔순잔치 참석하러 부산 가는 길~~ 쌩얼이라서 죄송합니다....^^;;;
그리고 이쁜 인형 보내주셔서 함께 찍어 보았어요!!! 감사합니다!!!!
English translation provided by Hana through GF Row (Thank you so much Hana and GF):
sorry for my unpowdered face....^^;;;
English translation provided by Hana through GF Row (Thank you so much Hana and GF):
heading to Busan for my grandpa's 80th birthday~~
sorry for my unpowdered face....^^;;;
and i took pics with pretty doll from my fan!!! thank you!!!
Credits: Jung So Min Japan Official Ameblo Page http://ameblo.jp/official-minmin
Friday, March 8, 2013
Amazing Sea of Green Lights Just For KHJ @ Yoyogi National Gymnasium
Kim Hyunjoong : 2013 "Unlimited"
concert at the Yoyogi National Gymnasium
in Tokyo, Japan
Kim Hyun Joong must have been emotionally moved by the beautiful sea of green lights at his "Unlimited" concert on March 3rd.The concerted
effort of the Japanese fans was very effective in showing KHJ their love and
strong support for him.
lovingkimhyunjoong.com
Video and Trans - Kim Hyun Joong & Naoto Inti Raymi on Makuhari on Sukkiri, NTV
Video credit: elleyable66
Sukkiri Trans:
Translated by OnlyKHJtimes via theartofkimhyunjoong@tumblr.com
Hyun Joong joked Naoto saying “Nice to meet you“ (as we’ve known, they’re close friends)
Naoto answered “It’s not the 1st time we meet!“. “He (hyun joong) drinks a lot. i’m always beaten up (when they go to drink together?)“
MC: Are you guys really close friends? (Do you really get along well?)
HJ: We often play football together, meet and go to eat when (I’m) in JP. We have had a concert together. (hyun joong spoke in Korean.)
MC: Which language do you use (when you communicate)? HJ: (it’s because of) football, (the communication is) pace. (spoke in Japanese)
Naoto: pace MC: ah~, so word is…
HJ: We don’t need words. (spoke in Jp)
Naoto: yes, that’s right, we don’t need words, we communicate though a ball. For the last msg, hyun joong n Naoto said “we’re gonna come to play at the studio.“
Mi7chimes
Subscribe to:
Posts (Atom)