Saturday, March 9, 2013

MM - Ameblo Update 3/9/13 w/English Translations


할아버지 팔순잔치 참석하러 부산 가는 길~~ 쌩얼이라서 죄송합니다....^^;;;

그리고 이쁜 인형 보내주셔서 함께 찍어 보았어요!!! 감사합니다!!!! 


English translation provided by Hana through GF Row (Thank you so much Hana and GF):  
heading to Busan for my grandpa's 80th birthday~~

sorry for my unpowdered face....^^;;; 

and i took pics with pretty doll from my fan!!! thank you!!!







Credits: Jung So Min Japan Official Ameblo Page http://ameblo.jp/official-minmin 




Posted by at
Labels: ,

29 comments:

  1. Cyn OCMarch 9, 2013 at 7:17 AM

    Woohooo... good morning HyunMins!!!

    MM, thank you for the pics... and I'm really happy you like the doll...kekeke^^.

    Lalalala!!!!...

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownMarch 9, 2013 at 6:59 PM

      hi!this is the first time i post comment here, i become silent reader, i'm zyjill @ jungsomin fanfic..I'm happy for you that MM like your gift..did you send it also to bloom entertainment like ms.ro?

      Delete
    2. UnknownMarch 9, 2013 at 7:18 PM

      Hello zyjill - thanks for dropping by. Cyn is currently not home so I'll answer on her behalf. Yes, she sent it to Bloom.

      Delete
    3. UnknownMarch 9, 2013 at 11:56 PM

      Hello GF Zyrene... Welcome to the blog. Please visit again and say hi.

      Delete
    4. UnknownMarch 11, 2013 at 7:22 AM

      Hi GF Snowy!i miss talking to you in asianfanfic(hyunmin stories)...
      @GF Yjj thanks for the reply..hmmm..i thought gf cyni went to fanmeet of khj in peru.

      Delete
    5. emdzNYMarch 11, 2013 at 7:48 AM

      Hello GF Zyjill.... Yes same here.... I haven't been active in AFF due to work and this blog... Lol
      I am so happy that you came by..please visit us more often and let's continue our craziness in this blog...

      Yes, GF Cyni went to HJ's fm. She lives in Peru.

      Delete
    6. UnknownMarch 13, 2013 at 10:15 AM

      oh!she's so lucky!!!,

      Delete
  2. Elaine estanyMarch 9, 2013 at 7:17 AM

    Hi Gfs ,Es linda verdad? incluso sin maquillaje... ¡Feliz cumpleaños a tu abuelo Mm ! Por favor, pasar un buen rato con él en Busan. Mm estoy muy Feliz que te guste tu muñeca peruana!!

    ReplyDelete
  3. Cyn OCMarch 9, 2013 at 7:18 AM

    Thanks to Ela "La Presidenta" for the post. Have fun today!!^^

    ReplyDelete
  4. Cyn OCMarch 9, 2013 at 7:22 AM

    MM is going to Busan for her grandfather's birthday.

    Feliz cumpleaños/Happy Birthday MM's grandpa!!!!.

    MM, enjoy your time with your grandpa and family.

    ReplyDelete
  5. emdzNYMarch 9, 2013 at 8:15 AM

    Good morning/evening girls,

    Is that MM on the first photo?

    Your gift was posted on Ameblo GF Cyni? Nice.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cyn OCMarch 9, 2013 at 9:03 AM

      Good morning Snowita!

      Yes... kekeke... I'm very happy!!

      Delete
    2. UnknownMarch 9, 2013 at 11:02 AM

      whoaa gf chyn i want that doll as well!! lol kidding! hahaha
      we are happy too seeing the Peru Doll! :D woohoo

      Mami tweets lots of gifts from fans lately woohooo i cant wait for her birthday!!!! :D

      Delete
  6. UnknownMarch 9, 2013 at 8:46 AM

    Buenos Dias Gfs!!!!

    Hola Cyn, Snowy, Ela ^^

    Hermosa muñeca/ beautiful doll Cyn *.*

    Well.. that Mami didn't cut her hair .. was a wig jajaja
    Gf Cyn thanks for the info. ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. emdzNYMarch 9, 2013 at 8:55 AM

      Hola Mary. It looks like she's going back to have a long hair.

      Thanks GF Ela for the post.

      Delete
    2. Cyn OCMarch 9, 2013 at 9:04 AM

      Hola Mary!!!

      You're welcome!

      Delete
    3. UnknownMarch 9, 2013 at 10:11 AM

      yes.. I love her long hair<3

      Delete
    4. UnknownMarch 9, 2013 at 11:08 AM

      i love her long hair.. i miss to see that! :D hola gfs

      Delete
  7. mi7chimesMarch 9, 2013 at 10:58 AM

    MM why the mask??? havent caught a flu or anything na?? take care plzz..

    ReplyDelete
    Replies
    1. emdzNYMarch 9, 2013 at 11:12 AM

      It looks like the photo was taken inside the plane. Is she protecting herself from getting sick or she's protecting the other passengers from getting her bug?

      Delete
    2. mi7chimesMarch 9, 2013 at 11:25 AM

      Snowy i think its the latter.. dont think she ill go ard wearing a mask to protect herslf frm SARS lol..

      Delete
    3. mi7chimesMarch 9, 2013 at 11:26 AM

      Snowy btw i send somthing... to the gf mail

      Delete
    4. emdzNYMarch 9, 2013 at 11:28 AM

      Okay GF... I'm out right now, I'll check it later when I get home.

      Delete
    5. emdzNYMarch 9, 2013 at 11:35 AM

      Probably so. During my travels to Asia, I see a lot of Asians wear mask inside the plane and I don't hear them coughing or sneezing, that's why I thought probably she's one of those protecting herself so she won't get sick esp. if she has an engagement scheduled. Maybe one of the reason some of these Asians wear mask when they travel, because their immune system is compromised that's why they feel the necessity to protect themselves.

      Delete
    6. mi7chimesMarch 9, 2013 at 12:01 PM

      :O no seen that in India.. even being a doc i hate masks! haha

      Delete
    7. UnknownMarch 10, 2013 at 12:05 AM

      After SARS a lot are taking precaution due to fear esp the elderllies.

      Delete
  8. UnknownMarch 9, 2013 at 11:38 AM

    congrats gf cyn... minmin like your gifts peruana doll, she posted on ameblo.. hi all gfs !!! every day we got big event from hyunmin couple,i'm so happy ...

    ReplyDelete
  9. UnknownMarch 9, 2013 at 3:59 PM

    Hi Dear Gf's, Gracias por este Post Ela la Presidenta, Asi que MM fue a Busan para celebrar el cumpleaños a su abuelo genial...sería que fue acompañada?

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)