Thursday, November 14, 2013

[Poem Translation] Jung So Min Facebook Update ~ 11.12.2013 ~


I've never forgotten you even when cherry blossoms fall.
Maybe I wished too many things.
How dare I wish eternity; the thing that never changes.
The one who is rigid, has his philosophy, glitters, and 
welcomes me at the same place even when 
I've not been around for a long time. 
Something like eternal love... 

I asked him when we first met, if he believed in eternal love. 
Somewhere it exists, he replied.


And I believed it to be in him.



Translation by Hana Kim

26 comments:

  1. Wooow...a sweet poems....HyunMin couple wish their love become eternal love....We wish it come true too.... ;) :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. bagaimana tidak Gf HANI,,,,,,,,itulah harapan kita semua karena Kita yakin mereka benar2 real.

      Delete
    2. Betul....Betul....GF Giani...hahaha

      Delete
  2. Thanks to Hana for the translation.

    ReplyDelete
  3. Such a beautiful poem ♡ ♡ ♡ ♡ ♡

    ReplyDelete
  4. Yes it is isn't it? Beautiful and sweet!

    ReplyDelete
  5. Thank you Hana and belated Happy Birtday!!!!!!!!

    ReplyDelete
  6. A very very nice poem. An eternal love everyone wish and ask for. Mm want their love through eternity. Yes, we support and believe in your love. Hyunmin fighting!!!

    ReplyDelete
  7. Wondetful poem ♥♡♥
    HANA B-lated Happy Birthday!
    Thanks for the translation :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Belated Happy Birthday!!

      Thank you so much for all the help.

      You are an angel^^... like us....kekeke

      Delete
  8. Hyumin FOREVER!!!! ♡♥♡♥♡♥

    ReplyDelete

  9. It's a very beautiful poem and for sure it brings good memories. That's why she posted that particular picture^^

    ReplyDelete
  10. I have noticed that Gf YJJ has not shown up for quite a long while. Where is YJJ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola gf Bescaca,

      Let's see, how I say this. GF YJJ is a workaholic (lol!). Work is keeping her busy against her will... We miss you gf YJJ!

      Delete
    2. Hello GF... When YJJ is quiet, it means she's busy. Don't work, I will be next. Lol!

      Delete
  11. Beautiful poem..and meaningful..Thanks GF Hana so much for the translation and GF Cyn for the post
    i love it as well as the way MM posted it on her facebook..reposting a sweet photo on an unforgettable and special, romantic date..under the cherry blossom trees..with LOVE....for sure..unchanging HyunMin love^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Gf Ng Peony...
      A very meaningful poem indeed.

      I like the last 3 lines....
      I asked him when we fist met, if he believes in eternal love.
      Somewhere it exist, he replied
      I believe it to be in him.

      POV... His eternal love ( Sheismylife) is in his heart always.

      Delete
    2. Hola GF Snowy
      Thats it.. i love "that situation" alot..
      Coincide ?! Noo..its a HUGE FACT.....their eternal love....HyunMin love....

      Delete
  12. I needed to check out this translation. It kept me wondering what she had to say about this old PIC... N yippppy... Is the huge fact again. That she found her eternal love in him... And it is going to be eternal no matter what! #HyunMinforeternity.
    Hugs to all my dear gfs. Don't worry a promise is a promise. I'll be back soon. In a month or two that is. Lol. caiooo...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello GF Ress... In another month or two? Wow, you must be very busy!!! Nice seeing you here again.

      Delete
  13. We're wishing too... for HyunMin * Eternal Love *.... Endless Love for the best HyunMin couple !!!
    Thanks Gf Cyn for the post and thanks to Hana for the translation.
    HyunMin forever .... !!!

    ReplyDelete