Thursday, March 14, 2013

MM in Women Central Magazine - March 2013 (English Translation)

Tube-top dress with various mixed framework patterns, sandals (all Miss Gee Collection)

Simple brown dress, short jacket emphasizing shoulder line, strap shoes. - all MIss Gee Collection.  Hairband is stylist's.

Skyblue colored jacket and wide pants, strap shoes emphasizing ankles. - all Miss Gee Collection.  Hairband is stylist's.

Dress with flower pattern and boyfriend jacket, impressed shoes with acryl heel - all M.G.C.

Jacket and dress with solid pattern, white shoes and big purse with same colore - all Miss Gee C.

Wide white blouse, frill skirt, white wedge heel. - all M. G. C.


I was majoring in Korean traditional dance. I took an acting class to improve my emotions for college entrance then, I got more interested in acting.  

When the viewers’ first saw her as the youngest daughter of a rich family who loves the bad guy Keon Wook Shim (portrayed by Namgil Kim) in Bad Guy, everyone asked, “who is she?”  Somin Jung's face was uncommon and unique among the actresses who had plastic surgeries not as an option but a requirementBut another reason is she was pretty good for the first appearance in a heavy drama between actress Yeonsu Oh and actor Namgil Kim.  "I was majoring in Korean traditional dance.  I took an acting class to improve my emotions for college entrance then, I got more interested in acting."

Those who have decided their career at an early age in sports or arts, tend not to look sideways.  It's because they reject and blame their selves if they change in to something else.  But Somin Jung chose acting not traditional dancing.  "Actually, until my college entrance test, I kept it a secret to my dad.  I was able to tell him after I passed it with highest score."

Somin Jung is majoring in drama performance at Korea National University of Arts.  Because of the school's strict policy on celebrities compare to other school, she started television appearances at her junior year, and delayed her debut.  After a year break, now she's studying and shooting at the same time.   But, even with the restrictions, she was appointed as a leading actress of drama and sitcom after 'Bad Guy' as she says she was 'lucky'.   It's a smooth start considering her friends’ concern that they haven’t debuted.

It's not natural if you think about your script or lines.  You just let go of the words without hesitation but absorb the given scenario/situation.

Somin Jung established a solid foothold as an actress with the recently ended monday-tuesday drama 'Can We Marry' as she frankly expressed pre-brides' mind.  "I was going to go back to school after the sitcom “Stand By”, but my director keep explaining how 'Can We Marry' is important, and how good it will be.  Then I got included in the drama, obviously.  Above all, I was complimented by the director's word 'charming actress' (smile).  But, the teamwork of actors and actresses were great.  The script was fun too."

This drama’s synergy was its realistic stories and the performance of various age groups of actors so it was extended.  She played the role of Hye Yoon who was worried of the reality and ideal pre-marriage. She prepared wedding presents with a loan, and she thought she couldn't do anything even if she's a materialistic person when she wanted a hotel wedding.  She was a common woman who had complex of her worse conditions than her boyfriend's, but could easily say anything to his parents.  With her partner Sungjun, they were really good like they could ad-lib sneakily, and with Misuk Lee who Somin felt intimidated but somehow they got so close that they would text each other.  Somin Jung did very well even if the character age was older and subject 'marriage' was pretty far from her reality.  "It's not natural if you think about the script/lines.  You just let go of the words without hesitation but absorb the given scenario/situation."  So I try to remember the script 100% before filming.  Of course if things are bad, I often just film and sometimes it's better than I expect.  But I think calibration is needed in acting.  I won't take a break. I would challenge whatever the genre is:  horror, comedy, or full-length film."



Soft voice and calm personality -- there wasn't any special conversation between staffs while fixing her hair and make-ups at the studio.  No conversation either with her brother (very handsome like a model) who stopped by.  Maybe she thought today's photo taking is an extension of a work like acting - just like she said she feel comfortable with perfectly memorized lines.  After cleansing make-ups and hair, there was a small conversation.  From private hobby like she's good at advising of love only with some happened-to-hear-theories, and she likes taking pictures, to Japan visiting with Nam Gil Kim for promotion of 'Bad Guy'.  Twenty-four.  When she was born, the movie 'Batman' was released, and a hero was born after 'Superman', and in the domestic market, 'Happiness is not by Grades' got popular. You must not expect too much at one's first attempt, but like her wish, isn't it okay to expect one single movie starred by Somin Jung!




Credit:  Hana (English translation) and Women Magazine

20 comments:

  1. Congrats on your first post GF Row! wooohoo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Gf Yjj...
      I give you a head ache for this...kekeke
      Thanks again for the tutorial session...hahaha

      Delete
    2. Not at all -- you were a good student. Good night, gf. Talk to you tomorrow.

      Delete
    3. Your student did a very good job GF YJJ...

      I hope your instructor did not bully you GF Rowshe...hahaha...Peace GF YJJ.

      Delete
    4. My 선생 has a lot of Patience. I told Gf YJJ that she's teaching a 1st grader...hahaha

      I enjoy the tutorial session, and Thanks again Gf YJJ ❤❤❤
      I learn a new thing again...

      Delete
  2. Yoohoo first post from Gf Weng...thanks for the post and to your friend Hana for the translation...

    Hope to see her in a movie really soon....

    Hi Gf Yoonji....miss you all...

    ReplyDelete
  3. Hola gfs!! whoaaa mommy row, gf row!!!!! i always call you with so many names!!!! lol!! thanks for your first post!!! :D :D mwah mwah mwah

    aishh.. on the last paragraph.. the first thing my eyes caught is " her brother (very handsome like a model) who stopped by." huhuhu yes.. indeed... he looks very handsome, and i secretly, becoming his fan!!!!!! whoahahaha

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiddo, i think MM's brother is a very good excuse in diverting your attention....wink wink....you know what i mean...hahaha

      Delete
    2. ehoahaha mommy you know me toooo well hahahaha :D but he has... urmm has... i will just PM you.. lol

      Delete
    3. Hola Mhel, Hola Kiddo Camilita Vampire!!!

      Delete
    4. Thank You, Gf Mhel & Mazzy ^_^

      Delete
  4. Congratulations GF Rowshe on your first official post on this blog. You have been a long time contributor on this blog but now, you are an admin. Welcome to the the Hyunmin GForce , the international Hyunmin blog and thank you for joining the team. Mwah!

    ReplyDelete
  5. Hana, thanks for the English translation. GF Rowshe had told us that you are a very busy person and doing Korean to English translation is an extra work for you. The team and I are very thankful and appreciative of your effort. You make all MM and Hyunmin fans happy with all your eng translations of all articles related to MM.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Hana!!!.... muchas gracias por siempre ayudarnos con las traducciones!!!. Te queremos!!

      Hi Hana!!!... thank you very much, you are always helping us with the translations!. Love you!!

      Delete
  6. MM...you are a gifted artist. I hope, this year will be better than last year for you... I hope you will achieve all your goals for this year which includes getting your dream role on TV drama series or movies...

    ReplyDelete
  7. Congrats Rowshe on your first post!!!

    Hope your post atenna is working fine!!!...hahaha.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello Gfs...

      Good Morning!!!

      Gf Snowy & Gf Cyn, Thank you also for your support... love you...

      Delete
  8. congrats GF row.... And way to go with fiirst post,.. Love MM!

    ReplyDelete