Saturday, May 25, 2013

Kim Hyun Joong's Tonight Teaser ~ Givenchy Printed Shirt ~







The words printed in the shirt are written in spanish:

"Amor" means "Love"
"Obedecer" means "Obey"
"Honor" means the same, "Honor"

Looks like wedding vows to me: 
To Love, To Obey, To Honor




Cr. as tagged.

26 comments:

  1. ¡¡¡Hola chicas!!!!

    Yo tengo otra interpretación

    Te amo, te honro y sobre todo: ¡¡¡te obedezco!!!

    jejejeje

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Gf Cyn - thank you for the post. It so fits him. hehehe

      Delete
    2. Hola YJJ!!!

      You're welcome!!!

      hahaha, I know!!!

      Delete
    3. Carefully woven to fit him. Just PErFECT!!! Hehehe

      Delete
  2. I have another interpretation for those words:

    I love you, I honor you and I obey you!!!

    hehehe.

    ReplyDelete
    Replies
    1. obviously i love both the interpretations.. Coz they are the same?! Right? Lol

      Delete
    2. And here comes another translation:

      Aku CINTA padamu, aku MENJUNJUNG mu, aku SETIA padamu...

      Am i right gf michy? LOL

      Delete
    3. maybe? hahaha...i wonder if Givenchy have this shirt in black....ㅋㅋㅋ

      Delete
  3. hola Gf's le falto que la camiseta soy tu esclavo soy todo tuyo y unicamente tuyo jajajja

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mejor le pedimos que haga un cover de la canción de Britney...jajaj "I'm a slave for you!!!!!"

      Delete
    2. jajaja I am slave for you! creo que para ser justos le decimos a Mami que se aprenda letra y los pasos tambien jejeje

      Delete
    3. Ese sería el video más sexy de todos los tiempos.

      Delete
    4. ok Cyncita,.. ANyways i am in learning mode now... Teach me spanish!! :P

      Delete
  4. There! I see complex artistry in a pencil drawing! There is a skull and then there are airplanes n helicopters crashing down all around the place. But there is God and i realised atleast the airplanes though not the helicopter can be interpreted as CROSS!
    I see so much in there that makes me think i know who drew it! Lol
    Now i really cant wait for the actual title song Tonight... Besides the music i am looking forward to its interpretation. Bring it on Papi! ;D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Maybe it also means Tonight i love you, tonight i obey you, tonight i honor you! :D

      Delete
    2. Love the shirt as well. Perfect for him.

      Can't wait to receive the Tonight CDs GF YJJ and I pre ordered. Thanks for the help of Eleen, she made it possible for us. We might have another contest in the blog and the CDs will be given as prizes.

      Delete
    3. :O really? Pls somthing i can do...*puppydogeyes* So atleast can give a try at winning the cds. The shipping cost really disappointd me... But I will work hard to get my copies someday. Promise HJ! :D

      Delete
    4. What do you mean by shipping cost GF? Did you have to pay for the gift GF Rowshe sent you?

      Delete
    5. Yes you should participate. It would be worth it.

      Delete
    6. I think what GF Ress meant was the shipping cost for the TONIGHT cd..what we usually do is to pull our orders (in yesasia) together so that the total will already be eligible for free shipping...we too are excited over receiving our CD/DVD (esp the translation of the lyrics) but by the time it is shipped to us, we will already be in SK (excited too about that trip).. Anyway, now watching PK for the nth time...

      Delete
    7. Oh okay, I got it. GF Liz, I am jealous. You are going back to SK again! I hope I would be able to visit that country someday and visit the HJ related places.

      Delete
    8. Oh no no no Snowy. I was taking about the preorders! they are shipping to India at the same price add the CDs. Got to pay double. So I didn't order them :((

      Delete
    9. Hmmm... Lissie that's a great idea. Though I never talked much at the henecia India, don't know how the idea will work there Lol. BTW you going took SK ?? Take a peek
      k at him and say hai for me! I MEAN us :DD

      Delete
  5. Gf ress..." Tonight i love you, tonight i obey you, tonight i honor you" ----- looks like M moment.. *winkwink* lalalalalalala
    whoahahaha hola gfs! <3 <3 <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yea hmmmm.. Tonight- An M one shot? Quite an idea!

      Delete
  6. Those words are dangerous. Love gsss! Obey: that one is really scary and honor: exactly who?

    hehehehe ;-)

    like the drawing!

    ReplyDelete