(정소민) Jung So Min: FB Update - Oct. 22, 2013 w/English translation

하아.. 이거봐 내 이럴줄 알았어.. 이놈의 휴유증.. 누우면 감독님들 목소리가 들려. 하진아. 여기봐봐. 하진씨. 하진아..

그러고보니 하진 소민말고 다른이름으로 불린적도 있다.. 가끔감독님이 소민이랑 하진이랑 합쳐서 소진씨! 하셨다ㅋㅋ
그리고..두둥 강석이가 첫데이트날 갑자기 수진씨! 헉..o_o 하고 불러서 날 멘붕오게 했던.. 수진씨가 누구에요 강석씨..ㅠㅜㅜㅠㅜㅜㅠ 그날 밤새고 와서 너무 피곤해서 그랬던 거죠..? 날버리지마. 알고보면 나쁜남자 강석이..

English translation:

Ha... okay, I knew this would happen... what an after effect.... when I lay down, I hear directors voice saying Hajin. Look at this. Ms. Hajin. Hajin..


Well, sometimes I was called other than Hajin, or Somin... Sometimes director called me Sojin! which is Somin+Hajin lol And..... tara~ Kangsuk suddenly said 'Soojin! uh-oh .. O_O' which caused my mind to be collapsed... Who's Soojin, Kangsuk?!... :(((((( it was just... you are so tired that day because you had stayed up all night , right...? Don't drop me. bad guy kangsuk....

MM's message didn't come with a photo so I picked one in random... I find it really cute with her tongue sticking out.  hehehe

Credit: JSM Facebook account


Translation credit to: Hana