~ Screencaps: JSM's Interview with PK Producer, Part 2 ~

 

TOPIC:  Most Controversial Scene in PK

In this portion of the interview, before the producer's response, MM shared her opinion that the "rain kiss" is the most controversial scene in PK and added that it is not recommended for those of young age.  

The producer disagreed with MM and said that for him it was the "bed scene during honeymoon".  Also, he divulged that originally the plan was to make a modest and lovely bed scene but during filming the atmosphere changed (it turned steamy) so, those parts were omitted in fear that it wouldn't be suitable for the Japanese viewers.  o_o

Here are the screencaps with the producer's dialogue.

(Disclaimer:  Some of GF BB's translation in the screencaps have been edited in the captions for clarity.)  

Producer:  In honeymoon scene,

there was kissing scene in bed.

We wanted to create a pleasant scene.

All of a sudden, the atmosphere changed.

(GF BB's question:  Who changed the atmosphere of the scene?  HJ?  MM?  or, both?  hahaha)

When we did editing, I was shocked.

"PD Fan!  What did you film???"

What came to my mind was, "what the heck is this?"

So, most part was cut.

Because it will be released in Japan, a lovely scene was our intention.

(GF BB's sentiment:  What???  Why???  I seen more erotic scene on TV in Japan. :grin:)  

So, I think this scene will never be shown.

(Editor's note:  Actually, he thought of adding the omitted scene in this video, "PK DVD Producer Cut", but changed his mind.)  

[GF BB's sentiment:  Why not???  I bought this expensive DVD in Japan for this reason!  tsk-tsk-tsk)

(The rest of the GForce's sentiment:  Mr. Producer, we will come up with the $ to buy the omitted scene!)  hahaha

Umm... where do we protest to see the scenes steamier than this one???  ^-^  hahaha

Credit to GF Bella Bee