Repost from:
Peru.com
English translation provided by: Cyn Oc
Kim Hyun Joong le regaló una Ãntima velada a sus fans.
Photo by: Diego Toledo
El artista coreano brindó un fan meeting en el que los desmayos y desmanes por ingresar al recinto no faltaron. ¡Entérate qué más pasó!
Lima. Desde la avenida Wilson ya se podÃa ver la inmensa cantidad de gente que pugnaba por ingresar al Parque de la Exposición. Miles de jovencitas, algunas con entradas y otras no, hacÃan gigantescas masas por llegar al recinto donde su amado Kim Hyun Joong brindarÃa su primer fan meeting en nuestro paÃs.
La explanada del Parque de la Exposición fue el punto de encuentro de más de cuatro mil corazones adolescentes, y otros un poco más entrados en años, que se unieron a un sólo grito para formar un mar de luminarias verdes que se movÃan al ritmo de la electrónica previa al inicio del show.
DESCARGA COREANA, PROBLEMAS TÉCNICOS Y DESMAYOS
Minutos pasadas las 8:00 de la noche, el popular ‘LÃder’ hizo su aparición en el escenario con su terna de bailarines para interpretar “Let me go”, causando histeria entre sus fans. Culminado el tema, se apagaron las luces del escenario al parecer por problemas técnicos y tuvieron que pasar largos segundos hasta que el cantante reanude su show para cantar “Break down”.
Durante el segundo tema de la noche, los bomberos y paramédicos comenzaron a tener trabajo. Dos jovencitas no soportaron la emoción y se desvanecieron ante la mirada de todos. Una tuvo que ser llevada en hombros al tópico, mientras otra quedó tendida frente al grupo de periodistas que cubrÃan al concierto hasta que fue trasladada a enfermerÃa en una camilla.
SUEÑO CUMPLIDO
Lo particular del show, que no era un simple concierto, era la posibilidad de las fans de interactuar con su Ãdolo coreano. El espectáculo, denominado “Fan meeting” y siendo el primero en realizarse en nuestro paÃs, permitió a tres afortunadas subir a escena y tomarse una foto conKim Hyun Joong.
A través de un sorteo, que el mismo ‘Lider’ realizó con la ayuda de una intérprete, le dio a tres chicas la posibilidad de acercarse a él y representar una divertida fotografÃa. Una de las fans incluso tuvo la oportunidad de besarlo, mientras otra tuvo la gran suerte de que el coreano le dedique “Marry me” en el escenario y le regale un bouquett.
El cantante dijo que se encontraba muy feliz por el cariño de sus fans y prometió que regresarÃa este año para un concierto. Las muestras de afecto no se hicieron esperar por lo que chullos y peluches caÃan al escenario para que Kim Hyun Joong los recogiera con gesto de agradecimiento. Incluso, una camiseta peruana fue recogida por el ‘LÃder’ quien prometió “ponérsela más tarde”.
Kim Hyun Joong continuó su repertorio con canciones como “U”, “Do you like that”, “Let’s party”, “Kiss Kiss”, “Smile” o “Because I’m stupid” que fue muy coreada por sus incondicionales seguidoras pues formó parte del conocido dorama “Boys over flowers”.
La locura no solo se vivió dentro del recinto, sino también afuera de él y a los alrededores del mismo Parque de la Exposición pues las seguidores de Kim Hyun Joong que no pudieron conseguir un ticket para el show se apostaron a las afueras para cantar y gritar por su Ãdolo.
Incluso, casi al final del show, decenas de ellas intentaron burlar la seguridad y a empellones rompieron parte del toldo que cubrÃa el perÃmetro del local para meterse, algunas tuvieron suerte y otras fueron interceptadas por la seguridad.
Tras irse y cuando todos pensaban que el show habÃa terminado, Kim Hyun Joong volvió para alegrÃa de sus seguidoras e interpretó por segunda vez el tema “Break down”. ¡La locura del K-Pop volvió a tocar Lima!
_____________________________________________________________________
English translation
Kim Hyun Joong led thousands of fans to madness.
Kim Hyun Joong gave his fans an intimate evening.
The Korean artist raised Peruvian fans' enthusiasm to the
limit.
Lima From Wilson Avenue
you could see the vast amount of people struggling to enter Kim Hyun Joong’s
fanmeet venue at Parque de la Exposición. Thousands of girls, some with tickets
and others without, went to the venue where their beloved Kim Hyun Joong
would give his first fan meeting in our country.
The esplanade of Parque de la Exposición was the meeting point
of four thousand teenage hearts and some are little more advanced in years,
who joined to form a single sea of green lights moving to the beat of
electronic music before the show begins.
The Korean wave,
technical problems and fainting
Minutes past 8:00 PM, the popular 'Leader' appeared on stage
with his trio of dancers to perform "Let me go," causing hysteria
among his fans. After the encore song, the lights of the stage went out,
apparently due to technical problems, and
it took long seconds until the singer resumed his show to sing
"Break down."
During the second theme of the night, the firefighters and
paramedics began to work. Two young girls did not withstand the emotion and
vanished in front of everyone's eyes. One had to be carried on the shoulders to
the paramedics, while another was lying down in front of a group of journalists
covering the concert until she was transferred to a nursing facility on a stretcher.
Fulfilled Dream
The peculiar thing about this show is, it was not just a
concert. The Korean singer could interact with his fans. The show, called
"Fan meeting," was the first to take place in our country. Three lucky fans went up on stage and took pictures with Kim Hyun
Joong.
Through a lottery, the same "Leader" ; with the help
of an interpreter, gave the three girls the opportunity to approach him and
pose like the poster of his drama “Playful Kiss." One of the fans even
had the opportunity to kiss him, while another one was sitting on the stage
while Kim Hyun Joong performed for her, his song “Marry Me." She received
a bridal bouquet from him.
The singer said he is very happy for the love he received from fans and
promised to return this year for a concert. Fans showed their affection for him
through gifts which they gave while he was on stage and in return, Kim Hyun
Joong made gesture of thanks. Even a Peruvian jersey was picked up by
the 'Leader' who promised to "put it on later."
Kim Hyun Joong continued his repertoire with songs like "U", "Do you like that", "Let's party", "Kiss, Kiss",
"Smile" and "Because I'm stupid" which was echoed by his
fans who are followers of the famous drama, "Boys Over Flowers."
Madness not only lived inside the compound but also outside of
it and around the same Parque de la Exposición,
as the followers of Kim Hyun Joong, who could not get a ticket for the
show were stationed outside to sing and shout their idol’s songs.
Even close to the end of the show, dozens of fans tried to
circumvent security and the shoving broke an awning that covers part of the perimeter.
Some of them were able to enter the venue and others were intercepted by
security.
When everyone thought the show was over, Kim
Hyun Joong returned to the delight of his fans and performed for the second
time the song "Break Down." The Madness of K-Pop Lima returned to
play!
