Here's the English translation of the article re: JSM's International Hyunmin Fans support for her drama, "Can We Get Married"; published in Daum, on Oct. 24, 2012.
Somin Jung's multinational fans cheers "Can We Marry" on JTBC with rice wreath. (Seoul=newswire)
Actress Jung's multinational fans cheer and wish for a success of the JTBC drama "Can We Marry" by sending the rice wreath. Send on the production report conference of general service channel, JTBC's new Mon-Tues drama "Can We Marry (CWM, scenario by Myeonghee Ha, directed by Yooncheol Kim) on 23rd at Megabox in Dongdaemoon, Seoul, the wreath had 260 kg (around 572 lbs) of rice with messages like "Love you, cheer up! Always with you!", "Can We Marry" Blast! International Hyunmin Fans", "With love from Japanese fans, Stand By HyunMin Japan".
Jung's fans also send the rice wreath for MBC sitcom "Standby" conference on April. And the wreath goes to underfed children whom Jung has designated. She reciprocated her fans by taking photos in front of the wreath.
Starting on the 29th, CWM is a drama of marriage culture and life through numerous happenings between HyeYoon (Somin Jung) and JungHoon (SungJun) who is a couple whose wedding is 100 days left, and Misuk Lee, SungMin Kim, Somin Jung, Sungjun, Yeonggwamg Kim, Gru Han, Aeyeon Jung, Seokwoo Kang, Eunsuk Seonwoo, Hwajung Choi, Jinsu Kim, etc. are casted. Somin Jung, whose character in drama is a teacher, the best prospective bride, act the person who looks firm and perfect but is fragile and warm-hearted inside. She's not a unruly girl that she was in former sitcom, but a lovely and passionate girl which is a big change, and she expects to hunt male fans. "CWM" drew the attention when opened to the public at portals like daum TV pot, JTBC (jtbc.co.kr) and joongangilbo (joongang.joinsmsn.com) on the 23rd @ 2 p.m.
Starting on the 29th, CWM is a drama of marriage culture and life through numerous happenings between HyeYoon (Somin Jung) and JungHoon (SungJun) who is a couple whose wedding is 100 days left, and Misuk Lee, SungMin Kim, Somin Jung, Sungjun, Yeonggwamg Kim, Gru Han, Aeyeon Jung, Seokwoo Kang, Eunsuk Seonwoo, Hwajung Choi, Jinsu Kim, etc. are casted. Somin Jung, whose character in drama is a teacher, the best prospective bride, act the person who looks firm and perfect but is fragile and warm-hearted inside. She's not a unruly girl that she was in former sitcom, but a lovely and passionate girl which is a big change, and she expects to hunt male fans. "CWM" drew the attention when opened to the public at portals like daum TV pot, JTBC (jtbc.co.kr) and joongangilbo (joongang.joinsmsn.com) on the 23rd @ 2 p.m.
(Translated from Hangul to English by GF Rowshe's friend, Hana Kim. Thank you, Rowena and Hana!)
Credit: Daum
Hello GFs -- sorry for the delayed post. Better than late than never, right? :)
ReplyDeleteNice!...Thanks GF Rowshe and friend Hana Kim for the translation.
Delete572 lbs of rice? That's a lot of rice for the underfed children...
Trying to get more male fans huh? I wonder if GF Cyni's husband has been following the CWGM...hahaha
DeleteYes and I'm happy to know that it was MM who designated the distribution of the rice. She looked very happy to see support from fans. She's well loved.
DeleteThe vendor was surprised that she had her photos taken in front of the wreath which he claimed not a lot of celebrities do that.... Very nice!
DeleteYes, I remember reading that from the vendor's note. Did you also notice that she's the only actress in the drama who received support from fans? Her 3 male co-stars received rice wreath but not the other actresses. Interesting, isn't it? I think Korean fans are more into idols and male actors than actresses.
DeleteInteresting!...MM took the spotlight on that day!
DeleteYup and you could tell from her demeanor... she was very happy and proud to take pictures with the rice wreath. Even when she received the bouquet of flowers. What a sight to see! Don't you just love seeing the person you love happy? And you know what? I seen a quote by BB before I left for vacay "Happiness is seeing someone you love happy"! weeeeeeeeeh so cheesy our BB! hahahaha
DeleteHahahaha... for him to be happy, his one and only has to be happy always... Hey, that's right... or else we will see a grumpy Papi!!!!
DeleteCheesy Lover!!!!!
DeleteAnd no one wants to see a grumpy Papi! hahahaha
DeleteGf Rowshe!!... thanks to you and your friend!!
ReplyDeleteGuess what?... you still have to make a post, (remember the prize for decode the message)... this doesn't count...
I'm still waiting!!!
I think we should give Rowshe a break... I'm fine that she has friends who helps us translate articles and much much much more. lalalalala hahahaha
DeleteYohooo Rowshe... SPILL!!
DeleteYour welcome GFs...
DeleteYou should teach me how to do it GF Cyn... I'm just kidding...
R-O-W-S-H-E I spill it already GF Cyn hahaha...
i'm so proud of minmin, she's so kind and humble.she looks very happy to pictures her with rice wreath....i'm lucky to be her fans. !!!
ReplyDelete