Sunday, September 22, 2013

私たち結婚できるかな?」アドトラックが走ります!- CWGM Ad Truck


GF Bella Bee found this news update about MM's work, "Can We Get Married", promotion in Japan. TBS one of the largest TV station in Japan, will broadcast the drama as Korean selection drama on 25 September, Mon-Fri  10:05 - 11:00 a.m.  Also, the DVD rental is available now.


2013.9.19
「私たち結婚できるかな?」アドトラックが走ります!【New】
「私たち結婚できるかな?」のアドトラックが、9月25日(水)よりスタートする地上波初登場!
韓流セレクト放送開始決定記念として、9月21日(土)~9月30日(月)まで走行します!
下記のスケジュール&地域で走っているので、ぜひチェックしてみてください!

【走行スケジュール】
●走行期間:9月21日(土)~9月30日(月)
●走行地域(予定):新大久保~渋谷


 
Translation:
 
2013.9.19
"Can We Get Married" Ad truck operation [New]
"Can We Get Married" Ad truck operation will start soon.
The drama will air from Wednesday, 25 September!
 
As part of the promotion of broadcasting the drama on "Korean select program", the Ad truck will run on the following schedule and location.  Please check it out!

[Running schedule]
● Scheduled period:  21(Sat) - 30 September (Mon)
● Scheduled regions (tentative): Shin-Okubo-Shibuya
 
Note:
TBS "korean selection" broadcasting schedule of "Can We Get Married", will start on 25 September, from 10:05 to 11:00 a.m.
 
 
 
 
 
 
 
Thank you so much, GF Bella Bee, for the translation and for this update! 
 
 
 

9 comments:

  1. Thank you GF Bella Bee for the heads-up. HyunMin fans in Japan please support MM's drama.

    ReplyDelete
  2. Thanks Gf YJJ for the post... and thanks Gf Bella Bee for the news.
    Hoping Japanese fans of Minmin like the whole story of * Can We Get Married * ...
    Wishing JTBC Network give again another project to Minmin....

    ReplyDelete
  3. Happy Sunday beautiful GFs...

    Hello GF Shirley!

    GF Bella Bee, thank you!

    ReplyDelete
  4. I hope your drama CWGM will do well in Japan MM.... Good luck!

    ReplyDelete
  5. You are welcome GFs.
    Japanese fans will love MM because of her qualities and acting skill.
    Despite few dramas with long interval between, TBS use her name to promote this drama with Mr.PD not other cast members. It is a huge responsibility for our little lady but I belive in our MM, she will be successful in Japan. Good luck MM.^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. You made a good point there, GF Bella Bee. Even with Bad Guys, she went to Japan twice to promote the drama: the first time alone, to promote the dvds and second, with Kim Nam Gil for the fan meet event. They acknowledged her more than the bigger stars in the drama. wooohooo Thanks to our friends in Japan for supporting MM.

      Delete
    2. One thing for sure, the Japanese loves MM.

      Delete
  6. thks gf bella... its a calling for me to finally watch cwgm... i guess lol

    ReplyDelete