AS A MAN by Gummy ( English Translation)
A new start is always frightening
But this time I truly believe it’s love
I’ll try to be happier than my painful separation
You and we promised eternity and swear on it
But frequent interest will become a small burden
You might get annoyed little by little of the long calls, I don’t want to end
You might call this growing love, obsession
As time goes by I’m getting smaller
Since you’re a man, a man, you wouldn’t know even if you died
Since I’m lacking, since I’m foolish, I’m only looking at you
Since you’re a man, you’re a man, you wouldn’t understand me
You probably just want to be free, you probably won’t be able to change
Because you are a man.
Because you are a man.
You’re next to me but why does my heart feel so empty?
Why is it that your word “Love” doesn’t sound like it used to be?
The long waits are becoming more and more difficult
I’ve thought of giving up hundreds of times
When you’ve fallen asleep, I feel uneasy and can’t sleep.
I go crazy when I can’t reach you all night
I’m not a women who expects a lot
But I collapse from one of your inattentive words
Since you’re a man, you’re a man, you wouldn’t know if you died
Since I’m lacking, since I’m foolish, I’m only looking at you
Since you’re a man, you’re a man, you wouldn’t understand me
You probably just want to be free, you probably won’t be able to change
Because you are a man.
Because you are a man.
I still feel like when we’ve first met
I flutter in front of your smile
But even these small expressions are nowhere to be found between us
But since you’re a man, since you’re my man, I still love you
Since you’re a man, since you’re a man, you wouldn’t know if you died
Since I’m lacking, since I’m foolish, I’m only looking at you
Since you’re a man, since you’re a man, you wouldn’t understand me
You probably just want to be free, you probably won’t be able to change
Because you are a man.
Because you are a man.
A new start is always frightening
But this time I truly believe it’s love
I’ll try to be happier than my painful separation
You and we promised eternity and swear on it
But frequent interest will become a small burden
You might get annoyed little by little of the long calls, I don’t want to end
You might call this growing love, obsession
As time goes by I’m getting smaller
Since you’re a man, a man, you wouldn’t know even if you died
Since I’m lacking, since I’m foolish, I’m only looking at you
Since you’re a man, you’re a man, you wouldn’t understand me
You probably just want to be free, you probably won’t be able to change
Because you are a man.
Because you are a man.
You’re next to me but why does my heart feel so empty?
Why is it that your word “Love” doesn’t sound like it used to be?
The long waits are becoming more and more difficult
I’ve thought of giving up hundreds of times
When you’ve fallen asleep, I feel uneasy and can’t sleep.
I go crazy when I can’t reach you all night
I’m not a women who expects a lot
But I collapse from one of your inattentive words
Since you’re a man, you’re a man, you wouldn’t know if you died
Since I’m lacking, since I’m foolish, I’m only looking at you
Since you’re a man, you’re a man, you wouldn’t understand me
You probably just want to be free, you probably won’t be able to change
Because you are a man.
Because you are a man.
I still feel like when we’ve first met
I flutter in front of your smile
But even these small expressions are nowhere to be found between us
But since you’re a man, since you’re my man, I still love you
Since you’re a man, since you’re a man, you wouldn’t know if you died
Since I’m lacking, since I’m foolish, I’m only looking at you
Since you’re a man, since you’re a man, you wouldn’t understand me
You probably just want to be free, you probably won’t be able to change
Because you are a man.
Because you are a man.
p/s : Eventhough only KHJ appear in this music video, (please don't get mad with the female lead) this song really suits our HyunMin couple very well...so enjoy the song....
Michily
