AS A MAN by Gummy ( English Translation)
A new start is always frightening
But this time I truly believe it’s love
I’ll try to be happier than my painful separation
You and we promised eternity and swear on it
But frequent interest will become a small burden
You might get annoyed little by little of the long calls, I don’t want to end
You might call this growing love, obsession
As time goes by I’m getting smaller
Since you’re a man, a man, you wouldn’t know even if you died
Since I’m lacking, since I’m foolish, I’m only looking at you
Since you’re a man, you’re a man, you wouldn’t understand me
You probably just want to be free, you probably won’t be able to change
Because you are a man.
Because you are a man.
You’re next to me but why does my heart feel so empty?
Why is it that your word “Love” doesn’t sound like it used to be?
The long waits are becoming more and more difficult
I’ve thought of giving up hundreds of times
When you’ve fallen asleep, I feel uneasy and can’t sleep.
I go crazy when I can’t reach you all night
I’m not a women who expects a lot
But I collapse from one of your inattentive words
Since you’re a man, you’re a man, you wouldn’t know if you died
Since I’m lacking, since I’m foolish, I’m only looking at you
Since you’re a man, you’re a man, you wouldn’t understand me
You probably just want to be free, you probably won’t be able to change
Because you are a man.
Because you are a man.
I still feel like when we’ve first met
I flutter in front of your smile
But even these small expressions are nowhere to be found between us
But since you’re a man, since you’re my man, I still love you
Since you’re a man, since you’re a man, you wouldn’t know if you died
Since I’m lacking, since I’m foolish, I’m only looking at you
Since you’re a man, since you’re a man, you wouldn’t understand me
You probably just want to be free, you probably won’t be able to change
Because you are a man.
Because you are a man.
A new start is always frightening
But this time I truly believe it’s love
I’ll try to be happier than my painful separation
You and we promised eternity and swear on it
But frequent interest will become a small burden
You might get annoyed little by little of the long calls, I don’t want to end
You might call this growing love, obsession
As time goes by I’m getting smaller
Since you’re a man, a man, you wouldn’t know even if you died
Since I’m lacking, since I’m foolish, I’m only looking at you
Since you’re a man, you’re a man, you wouldn’t understand me
You probably just want to be free, you probably won’t be able to change
Because you are a man.
Because you are a man.
You’re next to me but why does my heart feel so empty?
Why is it that your word “Love” doesn’t sound like it used to be?
The long waits are becoming more and more difficult
I’ve thought of giving up hundreds of times
When you’ve fallen asleep, I feel uneasy and can’t sleep.
I go crazy when I can’t reach you all night
I’m not a women who expects a lot
But I collapse from one of your inattentive words
Since you’re a man, you’re a man, you wouldn’t know if you died
Since I’m lacking, since I’m foolish, I’m only looking at you
Since you’re a man, you’re a man, you wouldn’t understand me
You probably just want to be free, you probably won’t be able to change
Because you are a man.
Because you are a man.
I still feel like when we’ve first met
I flutter in front of your smile
But even these small expressions are nowhere to be found between us
But since you’re a man, since you’re my man, I still love you
Since you’re a man, since you’re a man, you wouldn’t know if you died
Since I’m lacking, since I’m foolish, I’m only looking at you
Since you’re a man, since you’re a man, you wouldn’t understand me
You probably just want to be free, you probably won’t be able to change
Because you are a man.
Because you are a man.
p/s : Eventhough only KHJ appear in this music video, (please don't get mad with the female lead) this song really suits our HyunMin couple very well...so enjoy the song....
Michily
You're a man and im a woman...hahahaha...
ReplyDeleteBaby Michy, i will watch the video later...but the lyrics suits really to our hyunmin couple.
Happy wednesday GFs/HyunMins!
yes it is Ate Mhel...hahahha
DeleteHappy Wednesday...
Hahahahha... I love this mv GF Mich.....Don't you worry I am a nice Hyunmin. Aren't we all?
DeleteGummy and HJ I think are good friends.
how i wish its MM with HJ in this mv! hahaha.....
Deletethen we can see him smile all the way...lalala
And you're the baby, lol....
ReplyDeletei am is indeed a baby....lalala
DeleteGood morning/afternoon/evening Hyunmins!
ReplyDeleteHello GF GF Michy, Mhel......
Hello GF Snowy!
Deleteits raining heavily here!
have you heard about PaPi wax figure?
Really? I hopw there would be no flooding where you are GF. Stay safe although you only have to cross the street to get to work. hahaha. I am looking at my window now. It's gloomy. The snow will start this afternoon I think.
DeleteReally? There's already a KHJ wax figure? Wow!!!!!!, our Papi is indeed very popular!
the wax figure will build soon i guess but its already confirm...he is indeed El Rey HJ....
Deletei just can hope and pray there will be no flood but with this unpredictable weather its hard to say that im not worry at all.....
Can't wait for the unveiling day of KHJ wax replica. NICE! Congrats KHJ!
DeleteFlood is no good. It's very dangerous. Stay safe GF.
how i wish i can own a KHJ wax replica for myself! hahaha
Deleteyupe flood is dangerous....
Good morning locas amigas!!
ReplyDeleteI'm on my way to work... don't worry I'm not driving...:)
I read about Papi's wax figure... I want one!!
I Love that song... HJ look so handsome in that MV... lalala
ReplyDelete*looks
Deletehello GF Cynita
Deletehe smile is a lot inthis mv....he looks so young here....
No Ahjussi HJ here
Deletenot ahjusshi at all...lalala
Deletehahaha... he was younger back then... hahahaha... now... is another story!!
Deletehe still young ok! a studly stallion hahahahaha
Deletethe Korean Stallion!!!!
Deletehahahahaa... yes he's still young!!
Peace PAPITO!!
a rare breed indeed! lalalalala
Deleteor should i say exotic kind? or one of a kind? hmm....
One of a Kind
DeleteWhat? hahahhaha A Korean Stallion..... you girls are too much!!!!
DeleteYeah, I agree with you girls... love the young and care free looking HJ. I miss his 4Dness. I love watching his old videos.
Delete