Friday, March 14, 2014

Kim Hyun Joong's 30th Message for White Day!


[30번째 이야기] 옛다 먹어라~

사탕 마니마니 사먹어
드라마잘보구ㅋㅋ
옛다 사탕ㅎㅎㅎ
이빨썩을까봐 안사주는거야
인플란트 비싸자나ㅡㅡ 보험도 안되고
맘같으며 사주고싶은데ㅎ 미안기

English translation : [30th Story] 

There it is, eat~

Buy many many candies to eat.
Watch the drama well, keke.
There it is, candy, hahaha
I’m afraid it will damage your teeth, so I’m not giving it to you.
Tooth implant is expensive — no insurance too.
Actually I really want to buy it for you guys. Ha, sorry.

Credits:  http://www.hyun-joong.com/bbs/view.asp?code=fromhj 
Translated by: http://babyvfan.wordpress.com/2014/03/14/kim-hyun-joongs-30th-story-there-it-is-eat/

9 comments:

  1. HJ is so sweet that he melts all the fans' hearts.

    ReplyDelete
  2. Caring HJ...
    Hello Gf A and Bescaca
    Thanks Gf Ela for the post..-

    ReplyDelete
  3. Hello GFs!
    I don't want candy how about bubble gum!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ahhh....sure bubble gum its better kekeke
      Hello GF A and unnie buddy #3 ^^

      Delete
    2. I remember MM eating bubble gum (MM's FB post recently)...:)

      Delete
    3. hi GF. in MM's fb post, she chewing bubble gum....

      Delete